Chauen
ORIGINAL TITLE / TÍTULO ORIGINAL:
Chauen
31:12 MIN.
YEAR / AÑO:
2018
CHARACTERS / PERSONAJES:
Amina El Hammouchi, Hakima Zbakh, Halima Ajjann, Tazi Abd El Ilah, Ferdaous Touhami Alami, Salwa Berdei, Aicha El Yemlahi, Adil Senhagi, Said Bakkali, Zohra Moual, Aalae Boukhajjou, Mujeres de la cooperativa textil Khzana, Hafida Azyat, Wafae Muhta, Aina Comas, Joan Rodríguez Recio, Sandra Serrah
MANAGEMENT / DIRECCIÓN:
J. Luis Blasco, J. Ramón Día
EXECUTIVE PRODUCTION / PRODUCCIÓN EJECUTIVA:
José Mª Aranda
PHOTOGRAPHY, SOUND AND EDITING / FOTOGRAFÍA, SONIDO Y MONTAJE:
J. Ramón Día
PRODUCTION IN MOROCCO / PRODUCCIÓN EN MARRUECOS:
Aalae Boukhajjou
TRANSLATIONS / TRADUCCIONES:
Aalae Boukhajjou, Amina Annouhi Anezuane, Nesha Zouggaghi
ASSEMBLY ASSISTANT / AYUDANTE DE MONTAJE:
Ahmed Bibi
MUSIC / MÚSICA:
"Grass" CC, "Brain Trust" CC, "Glory to the Gardener" CC, "Cojo la Cachimba" Mazziguer Zerda, "Sway" cover de Salaheddine Zhouri, "Zina" interpretan Yassim y Simo
DIDACTIC ADVICE / ASESORIA DIDÁCTICA:
Javier Loriente
DIDACTIC EXPERIENCE / EXPERIENCIA DIDÁCTICA:
Escuela de Arte de Huesca
A PRODUCTION OF / UNA PRODUCCIÓN DE:
Avanç Filmaciones
WIHT THE SUPPORT / CON EL SOPORTE:
Ajuntament d´Arta, Stei Intersindical