A SANGRE Y FUEGO

Posted by on Nov 12, 2004 in COLOMBIA, Documentales

Continue

Duración:
Año:
Grabación:
Formato:

45′ 07
2000-2004DV-PAL – 4/3


Descargas:

Fotogramas
Guión
TCR
Ficha técnica
Video(mp4)

Colombia 2000

A sangre y fuego

 

FICHA TÉCNICA

Título original: A sangre y fuego

Duración: 45’

Lenguaje: castellano

Género: documental

Dirección: Avanç & Andario filmaciones educativas

País: España (Colombia)

Año: 2004

Personajes: Fernando Elboj, Vicky de Sus, Kike Lera, afectados por la masacre 16 de mayo en Barrancabermeja

Realización e Imagen: José Luis Blasco, J. Ramón Día, Raúl Andrés

Guión: José Luis Blasco

Producción: José María Aranda, Agustín Pardo

Música: Juanjo Javierre

Edición: J. Ramón Día, Llanos González

 

Sinopsis:

Las masacres en Colombia son parte de la realidad y   de la ficción cultural del país, puro realismo mágico.

La masacre del 16 de mayo en Barrancabermeja ya fue narrada en Cien años de soledad.

 

Argumento:

Colombia 1928.

El Coronel Vargas da la orden de disparar contra 3000 trabajadores de la United Fruit que reclamaban mejoras laborales.

Los cuerpos fueron cargados en trenes y arrojados al mar.

En Cien años de soledad, Gabriel García Márquez relata este hecho histórico.

José Arcadio Segundo Buendía fue uno de estos cuerpos. Sobrevive a la masacre y regresa a Macondo.

Una historia que puede ser narrada del mismo modo en nuestros días

 Colòmbia 2000

A sang y foc

FITXA TÈCNICA

Títol original: A sang i foc

Durada: 45 ‘

Llenguatge: castellà

Gènere: documental

Direcció: Avanç & Andarias filmacions educatives

País: Espanya (Colòmbia)

Any: 2004

Personatges: Fernando Elboj, Vicky de Sus, Kike Lera, afectats per la massacre 16 de maig a Barrancabermeja

Realització i Imatge: José Luis Blasco, J. Ramón Dia, Raúl Andrés

Guió: José Luis Blasco

Producció: José María Aranda, Agustín Pardo

Música: Juanjo Javierre

Edició: J. Ramón Dia, Plans González

Sinopsi:
Les massacres a Colòmbia són part de la realitat i de la ficció cultural del país, pur realisme màgic.

La massacre del 16 de maig a Barrancabermeja ja va ser narrada en Cent anys de solitud.

Argument:

Colòmbia 1928.

El Coronel Vargas dóna l’ordre de disparar contra 3000 treballadors de la United Fruit que reclamaven millores laborals.

Els cossos van ser carregats en trens i llançats al mar.

En Cent anys de solitud, Gabriel García Márquez relata aquest fet històric.

José Arcadio Segon Buendía va ser un d’aquests cossos. Sobreviu a la massacre i torna a Macondo.

Una història que pot ser narrada de la mateixa manera en la Colòmbia dels nostres dies.

Les massacres a Colòmbia són part de la realitat i de la ficció cultural del país, pur realisme màgic. La massacre del 16 de maig a Barrancabermeja ja va ser narrada en Cent anys de solitud.

  Colombia 2000

With Fire and Sword

TECHNICAL

Original title:  Fire and Sword

Duration: 45 ‘

Language: Castilian

Genre: documentary

Address: Progress & Andari educational films

Country: Spain (Colombia)

Year: 2004

Characters: Fernando Elboj, Vicky de Sus, Kike Lera, affected by the slaughter on May 16 in Barrancabermeja

Making and Image: José Luis Blasco, J. Ramon Day, Raul Andres

Screenplay: Jose Luis Blasco

Production: Jose Maria Aranda, Agustín Pardo

Music: Juanjo Javierre

Edition: J. Ramon Day, Gonzalez Llanos

 

Synopsis:

The massacres in Colombia are part of the reality and the country’s cultural fiction, pure magic realism.

The slaughter of 16 May in Barrancabermeja and was told in One Hundred Years of Solitude.

 

Plot:

Colombia 1928.

Colonel Vargas gives the order to fire 3000 workers of the United Fruit who demanded better working conditions.

The bodies were loaded on trains and thrown overboard.

In One Hundred Years of Solitude, Gabriel García Márquez recounts this historical fact.

José Arcadio Segundo Buendía was one of these bodies. Survives the slaughter, and returns to Macondo.

 


Deja un comentario